Versos de las Flores del Mal de Baudelaire

Versos de las Flores del Mal de Charles Baudelaire, Ediciones aContracorriente

Versos de las Flores del Mal de Charles Baudelaire.

Ediciones aContracorriente.

Colección: aTodaplana.

Ilustraciones y traducción de los versos de Antonio Salmerón Cabañas.

Edición digital de 2015.

169 páginas en formato digital DIN A4.

Edición ilustrada: 128 ilustraciones, una para para cada uno de los 128 poemas de la edición de 1861 de «Les Fleurs du Mal» Charles Baudelaire.

Edición bilingüe: Con los versos seleccionados de cada poema en su original francés y traducidos al español.

Descarga directa.

ISBN 978-84-941511-2-5

PVP 15,00 €



Cómo ir a descargar tu producto al final del pago en PayPal
Ir a descarcar desde PayPal

El presente Pack Digital contiene los siguientes ficheros:

  • Versión de lectura e imprimible de en formato PDF. Por la cuidada e ilustrada edición a todo color de este título de nuestra colección aTodaplana, lo hemos hecho en exclusiva para el formato PDF, por ser el que más fielmente reproduce el diseño original de este libro digital.
  • Póster apaisado con las 128 ilustraciones en formato PDF e imprimible en resolución óptima para A3.

Versos de las Flores del Mal, opiniones y reseñas

«Una recreación pictórica de la poesía de Baudelaire como hasta ahora no habíamos visto»



«...Estas ilustraciones sensuales, orgánicas, abismales y simbólicas nos arrastran a un universo trastornado desde el que contemplar los poemas de Las Flores de Mal desde la perspectiva de la locura...»

Sinopsis de Versos de las Flores del Mal

Dentro de la colección aTodaplana Antonio Salmerón interpreta los poemas de Charles Baudelaire con su obra pictórica.

Entre el simbolismo y el arte abstracto este es un título merece la pena tanto como por los textos que ofrece como por el arte de este polifacético autor.

Índice de Versos de las Flores del Mal

  • Dedicatoria, página 13.
  • Al Lector, página 14

Spleen et Idéal, página 15.

  • Bendición, página 17.
  • El Albatros, página 18.
  • Elevación, página 19.
  • Correspondencias, página 20.
  • (Amo el recuerdo de esas épocas desnudas), página 21.
  • Los Faros, página 22.
  • La Musa Enferma, página 23.
  • La Musa Venal, página 24.
  • El Mal Monje, página 25.
  • El Enemigo, página 26.
  • El de la Mala Suerte, página 27.
  • La Vida Anterior, página 28.
  • Bohemios de Viaje, página 29.
  • El Hombre y el Mar, página 30.
  • Don Juan en los Infiernos, página 31.
  • Castigo del Orgullo, página 32.
  • La Belleza, página 33.
  • El Ideal, página 34.
  • La Giganta, página 35.
  • Le Máscara, página 36.
  • Himno a la Belleza, página 37.
  • Perfume exótico, página 38.
  • La Cabellera, página 39.
  • (Te adoro al igual que la bóveda nocturna), página 40.
  • (Meterías al universo entero en tu calleja), página 41.
  • Sed non Satiata, página 42.
  • (Con su vestimenta ondulante y nacarada), página 43.
  • La Serpiente que Danza, página 44.
  • Una Carroña, página 45.
  • De Profundis Clamavi, página 46.
  • El Vampiro, página 47.
  • (Una noche que estaba junto a una horrible judía), página 48.
  • Remordimiento póstumo, página 49.
  • El Gato, página 50.
  • Duellum, página 51.
  • El Balcón, página 52.
  • El Poseso, página 53.
  • Un Fantasma, página 54.
  • (Te doy estos versos a fin de que, si mi nombre), página 55.
  • Semper Eadem, página 56.
  • Toda Entera, página 57.
  • (Qué dirás esta noche, pobre alma solitaria), página 58.
  • La Antorcha Viviente, página 59.
  • Reversibilidad, página 60.
  • Confesión, página 61.
  • Alba Espiritual, página 62.
  • Armonía de la tarde, página 63.
  • El Frasco, página 64.
  • El Veneno, página 65.
  • Cielo Encapotado, página 66.
  • El Gato, página 67.
  • El Bello Navío, página 68.
  • La Invitación al Viaje, página 69.
  • Lo Irreparable, página 70.
  • Conversar, página 71.
  • Canto de otoño, página 72.
  • A una Madona, página 73.
  • Canción de la tarde, página 74.
  • Sisina, página 75.
  • Franciscae Meae Laudes, página 76.
  • A una Dama Criolla, página 77.
  • Moesta et Errabunda, página 78.
  • El Espectro, página 79.
  • Soneto de Otoño, página 80.
  • Penas de la Luna, página 81.
  • Los Gatos, página 82.
  • Los Búhos, página 83.
  • La Pipa, página 84.
  • La Música, página 85.
  • Sepultura, página 86.
  • Un Grabado Fantástico, página 87.
  • Gozosa Muerte, página 88.
  • El Tonel del Odio, página 89.
  • La Campana Rajada, página 90.
  • Spleen (Llueve, furiosamente), página 91.
  • Spleen (Tengo más Recuerdos), página 92.
  • Spleen (Soy como el Rey), página 93.
  • Spleen (Cuando el Cielo Bajo), página 94.
  • Obsesión, página 95.
  • El Gusto de la Nada, página 96.
  • Alquimia del Dolor, página 97.
  • Horror Simpático, página 98.
  • Los Disciplinantes, página 99.
  • Lo Irremediable, página 100.
  • El Reloj, página 101.

Tableaux Parisiens, página 103.

  • Paisaje, página 105.
  • El Sol, página 106.
  • A una Mendiga Pelirroja, página 107.
  • El Cisne, página 108.
  • Los Siete Ancianos, página 109.
  • Las Viejecitas, página 110.
  • Los Ciegos, página 111.
  • A la que Pasea, página 112.
  • El Esqueleto Laborioso, página 113.
  • El Crepúsculo Vespertino, página 114.
  • El Juego, página 115.
  • Danza Macabra, página 116.
  • El Amor de la Mentira, página 117.
  • (No he olvidado, vecina a la ciudad), página 118.
  • (La servante au grand coeur dont vous étiez jalouse), página 119.
  • Brumas y Lluvias, página 120.
  • Sueño Parisiense, página 121.
  • El Crepúsculo Vespertino, página 122

Le Vin, página 123.

  • El Alma del Vino, página 125.
  • El Vino de los Traperos, página 126.
  • El Vino del Asesino, página 127.
  • El Vino del Solitario, página 128.
  • El Vino de los Amantes, página 129

Fleurs du mal, página 131.

  • La Destrucción, página 133.
  • Una Mártir, página 134.
  • Mujeres Condenadas, página 135.
  • Las Dos Buenas Hermanas, página 136.
  • La Fuente de Sangre, página 137.
  • Alegoría, página 138.
  • La Beatriz, página 139.
  • Un Viaje a Citerea, página 140.
  • El Amor y la Calavera, página 141

Révolte, página 143.

  • La Negación de San Pedro, página 145.
  • Abel y Caín, página 146.
  • Las Letanías de Satán, página 147

La Mort, página 149.

  • La Muerte de los Amantes, página 151.
  • La Muerte de los Pobres, página 152.
  • La Muerte de los Artistas, página 153.
  • El Final de la Jornada, página 154.
  • El Sueño de un Curioso, página 155.
  • El Viaje, página 156.

Títulos en Francés, página 159.

Contenido Extra, página 167.

Gente Muerta de J. G. Mesa, Edición Física

Gente Muerta de J. G. Mesa, Edición Física

Gente Muerta de J. G. Mesa.

Ediciones aContracorriente.

Colección aMedianoche.

Cubierta de Lucía Ansótegui.

Edición en rústica de 2013.

496 páginas en papel DIN A5.

Lengua Castellana.

Envío postal, coste incluido a España.

ISBN 978-84-939129-2-5

PVP 19,95 €

Contraportada de la edición en rústica de Gente Muerta de J. G. Mesa


Esta edición física incluye un código para la descarga de su contenido extra en formato digital.


Encuadernación en rústica en papel de 14,8 x 21,0 centímetros con 496 páginas impresas a 1/1 tintas en papel offset blanco de 80 gramos más cubierta impresa a 4/0 tintas en estucado mate de 300 gramos más plastificado mate 1 cara y encuademación PUR.

Gente Muerta de J. G. Mesa

Gente Muerta de J. G. Mesa, Ediciones aContracorriente

Gente Muerta de J. G. Mesa.

Ediciones aContracorriente.

Colección aMedianoche.

Cubierta de Lucía Ansótegui.

Edición digital de 2012.

744 páginas en formato digital DIN A5.

Lengua Castellana.

Descarga directa.

ISBN 978-84-939129-2-5

PVP 4,60 €



Cómo ir a descargar tu producto al final del pago en PayPal
Ir a descarcar desde PayPal

El presente Pack Digital contiene los siguientes ficheros:

  • 3 versiones de lectura de Gente Muerta en formatos PDF, EPUB y MOBI para Kindle.
  • Versión imprimible de en formato PDF.
  • Cartel con la portada imprimible en formato PDF.
  • Versión de lectura de Editando! Gente Muerta en PDF (making-of).
  • El relato exclusivo Tumbas para todos en formato PDF.
  • El cuadernillo Gente Muerta: Conceptos con seis láminas de trabajo ilustradas sobre el desarrollo de la obra y el universo que la acoge, MundoSolo.
  • Las instrucciones de uso de todo este contenido digital.